OSDN -- Develop and Download Open Source Software
  • R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS
Fork

Commit

Tags
翻訳

Frequently used words (click to add to your profile)

javac++androidlinuxc#windowsobjective-ccocoa誰得qtpythonphprubygameguibathyscaphec計画中(planning stage)翻訳omegatframeworktwitterdomtestvb.netdirectxゲームエンジンbtronarduinopreviewer

Commit MetaInfo

Revisiona0ba4770edc11b9f22173091f405e91cbd5aa992 (tree)
Time2016-08-19 10:15:34
Authornotme <notme@user...>
Commiternotme

Log Message

Japanese translation for ShareX 11.2.0

Change Summary

Incremental Difference

--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
@@ -144,9 +144,6 @@
144144 <data name="DownloaderForm_fileDownloader_DownloadCompleted_Install" xml:space="preserve">
145145 <value>インストール</value>
146146 </data>
147- <data name="HotkeyType_IRCClient" xml:space="preserve">
148- <value>IRC クライアント</value>
149- </data>
150147 <data name="ProxyMethod_Manual" xml:space="preserve">
151148 <value>手動</value>
152149 </data>
@@ -180,9 +177,6 @@
180177 <data name="HotkeyType_MonitorTest_Category" xml:space="preserve">
181178 <value>ツール</value>
182179 </data>
183- <data name="HotkeyType_IRCClient_Category" xml:space="preserve">
184- <value>ツール</value>
185- </data>
186180 <data name="HotkeyType_QRCode_Category" xml:space="preserve">
187181 <value>ツール</value>
188182 </data>
@@ -378,15 +372,9 @@
378372 <data name="HotkeyType_ActiveWindow" xml:space="preserve">
379373 <value>アクティブウィンドウをキャプチャー</value>
380374 </data>
381- <data name="HotkeyType_PolygonRegion" xml:space="preserve">
382- <value>多角形領域をキャプチャー</value>
383- </data>
384375 <data name="HotkeyType_RectangleRegion" xml:space="preserve">
385376 <value>領域をキャプチャー</value>
386377 </data>
387- <data name="HotkeyType_FreeHandRegion" xml:space="preserve">
388- <value>フリーハンド領域をキャプチャー</value>
389- </data>
390378 <data name="RegistryHelpers_ShellExtDesc_Upload_with__0_" xml:space="preserve">
391379 <value>{0}でアップロード</value>
392380 </data>
@@ -733,15 +721,9 @@
733721 <data name="HotkeyType_CustomRegion_Category" xml:space="preserve">
734722 <value>静止画キャプチャー</value>
735723 </data>
736- <data name="HotkeyType_FreeHandRegion_Category" xml:space="preserve">
737- <value>静止画キャプチャー</value>
738- </data>
739724 <data name="HotkeyType_LastRegion_Category" xml:space="preserve">
740725 <value>静止画キャプチャー</value>
741726 </data>
742- <data name="HotkeyType_PolygonRegion_Category" xml:space="preserve">
743- <value>静止画キャプチャー</value>
744- </data>
745727 <data name="HotkeyType_PrintScreen_Category" xml:space="preserve">
746728 <value>静止画キャプチャー</value>
747729 </data>
@@ -973,4 +955,16 @@
973955 <data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_SendMessageTop" xml:space="preserve">
974956 <value>スクロールトップ メッセージを送信</value>
975957 </data>
958+ <data name="ShapeType_RegionFreehand" xml:space="preserve">
959+ <value>領域: フリーハンド</value>
960+ </data>
961+ <data name="HotkeyType_AbortScreenRecording_Category" xml:space="preserve">
962+ <value>動画キャプチャー</value>
963+ </data>
964+ <data name="HotkeyType_AbortScreenRecording" xml:space="preserve">
965+ <value>動画キャプチャーを中止</value>
966+ </data>
967+ <data name="ShapeType_DrawingFreehand" xml:space="preserve">
968+ <value>描画: フリーハンド</value>
969+ </data>
976970 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX.HelpersLib/ShareX.HelpersLib.csproj
+++ b/ShareX.HelpersLib/ShareX.HelpersLib.csproj
@@ -88,7 +88,7 @@
8888 <Reference Include="System.Xml" />
8989 </ItemGroup>
9090 <ItemGroup>
91- <Compile Include="NameParser\ActionsCodeMenuEntry.cs" />
91+ <Compile Include="NameParser\CodeMenuEntryActions.cs" />
9292 <Compile Include="Automate\AutomateForm.cs">
9393 <SubType>Form</SubType>
9494 </Compile>
@@ -192,7 +192,7 @@
192192 <Compile Include="Input\InputManager.cs" />
193193 <Compile Include="ListViewColumnSorter.cs" />
194194 <Compile Include="MimeTypes.cs" />
195- <Compile Include="NameParser\RegionCaptureInfoTextCodeMenuEntry.cs" />
195+ <Compile Include="NameParser\CodeMenuEntryPixelInfo.cs" />
196196 <Compile Include="Native\LayeredForm.cs">
197197 <SubType>Form</SubType>
198198 </Compile>
@@ -228,7 +228,7 @@
228228 <Compile Include="Controls\TabToTreeView.Designer.cs">
229229 <DependentUpon>TabToTreeView.cs</DependentUpon>
230230 </Compile>
231- <Compile Include="NameParser\ReplCodeMenuEntry.cs" />
231+ <Compile Include="NameParser\CodeMenuEntryFilename.cs" />
232232 <Compile Include="TaskEx.cs" />
233233 <Compile Include="TextBoxTraceListener.cs" />
234234 <Compile Include="UITypeEditors\EnumDescriptionConverter.cs" />
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
@@ -245,12 +245,6 @@
245245 <data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Right_click___Menu__Open_options_menu" xml:space="preserve">
246246 <value>[右クリック] [Menu] オプション メニューを開く</value>
247247 </data>
248- <data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Arrow_keys__Resize_region_from_top_left_corner" xml:space="preserve">
249- <value>[矢印キー] 領域を左上方向にリサイズ</value>
250- </data>
251- <data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Alt___Arrow_keys__Resize_region_from_bottom_right_corner" xml:space="preserve">
252- <value>[Alt + 矢印キー] 領域を右下方向にリサイズ</value>
253- </data>
254248 <data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Ctrl___Arrow_keys__Move_region" xml:space="preserve">
255249 <value>[Ctrl + 矢印キー] 領域を移動</value>
256250 </data>
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/ShareX.ScreenCaptureLib.csproj
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/ShareX.ScreenCaptureLib.csproj
@@ -92,7 +92,9 @@
9292 <Compile Include="Shapes\BaseShape.cs" />
9393 <Compile Include="Shapes\Drawing\ArrowDrawingShape.cs" />
9494 <Compile Include="Shapes\Drawing\BaseDrawingShape.cs" />
95+ <Compile Include="Shapes\Drawing\FreehandDrawingShape.cs" />
9596 <Compile Include="Shapes\Drawing\StepDrawingShape.cs" />
97+ <Compile Include="Shapes\Region\FreehandRegionShape.cs" />
9698 <Compile Include="Shapes\TextDrawingOptions.cs" />
9799 <Compile Include="Shapes\Drawing\TextDrawingShape.cs" />
98100 <Compile Include="Shapes\Effect\BlurEffectShape.cs" />
@@ -129,20 +131,13 @@
129131 <DependentUpon>Resources.resx</DependentUpon>
130132 </Compile>
131133 <Compile Include="Shapes\ShapeManager.cs" />
132- <Compile Include="RegionHelpers\DrawObject.cs" />
133- <Compile Include="Forms\FreeHandRegionForm.cs">
134- <SubType>Form</SubType>
135- </Compile>
136- <Compile Include="Forms\PolygonRegionForm.cs">
137- <SubType>Form</SubType>
138- </Compile>
134+ <Compile Include="RegionHelpers\DrawableObject.cs" />
139135 <Compile Include="Forms\RectangleRegionForm.cs">
140136 <SubType>Form</SubType>
141137 </Compile>
142138 <Compile Include="RegionHelpers\InputManager.cs" />
143139 <Compile Include="RegionHelpers\MouseState.cs" />
144- <Compile Include="RegionHelpers\NodeObject.cs" />
145- <Compile Include="Shapes\ResizeManager.cs" />
140+ <Compile Include="RegionHelpers\ResizeNode.cs" />
146141 <Compile Include="RegionHelpers\RegionCaptureHelpers.cs" />
147142 <Compile Include="ScrollingCaptureOptions.cs" />
148143 <Compile Include="Shapes\Region\RoundedRectangleRegionShape.cs" />
@@ -166,6 +161,8 @@
166161 </ProjectReference>
167162 </ItemGroup>
168163 <ItemGroup>
164+ <None Include="Resources\layer-shape-polygon.png" />
165+ <None Include="Resources\layer-shape-curve.png" />
169166 <None Include="Resources\edit-vertical-alignment.png" />
170167 <None Include="Resources\edit-vertical-alignment-top.png" />
171168 <None Include="Resources\edit-alignment-right.png" />
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ja-JP.resx
@@ -944,9 +944,6 @@ store.book[0].title</value>
944944 <data name="btnLithiioGetAPIKey.Text" xml:space="preserve">
945945 <value>APIキーを取得...</value>
946946 </data>
947- <data name="lblLithiioInfo.Text" xml:space="preserve">
948- <value>匿名使用ではAPIキーを空白のままに。</value>
949- </data>
950947 <data name="lblLithiioUploadURL.Text" xml:space="preserve">
951948 <value>リンク URL:</value>
952949 </data>
--- a/ShareX.UploadersLib/ShareX.UploadersLib.csproj
+++ b/ShareX.UploadersLib/ShareX.UploadersLib.csproj
@@ -79,11 +79,11 @@
7979 </PropertyGroup>
8080 <ItemGroup>
8181 <Reference Include="AWSSDK.Core, Version=3.1.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=885c28607f98e604, processorArchitecture=MSIL">
82- <HintPath>..\packages\AWSSDK.Core.3.1.9.0\lib\net35\AWSSDK.Core.dll</HintPath>
82+ <HintPath>..\packages\AWSSDK.Core.3.1.10.0\lib\net35\AWSSDK.Core.dll</HintPath>
8383 <Private>True</Private>
8484 </Reference>
8585 <Reference Include="AWSSDK.S3, Version=3.1.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=885c28607f98e604, processorArchitecture=MSIL">
86- <HintPath>..\packages\AWSSDK.S3.3.1.8.1\lib\net35\AWSSDK.S3.dll</HintPath>
86+ <HintPath>..\packages\AWSSDK.S3.3.1.9.0\lib\net35\AWSSDK.S3.dll</HintPath>
8787 <Private>True</Private>
8888 </Reference>
8989 <Reference Include="MegaApiClient, Version=1.2.2.209, Culture=neutral, PublicKeyToken=0480d311efbeb4e2, processorArchitecture=MSIL">
@@ -94,8 +94,8 @@
9494 <HintPath>..\packages\Newtonsoft.Json.9.0.1\lib\net40\Newtonsoft.Json.dll</HintPath>
9595 <Private>True</Private>
9696 </Reference>
97- <Reference Include="Renci.SshNet, Version=2014.4.6.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=1cee9f8bde3db106, processorArchitecture=MSIL">
98- <HintPath>..\packages\SSH.NET.2014.4.6-beta2\lib\net40\Renci.SshNet.dll</HintPath>
97+ <Reference Include="Renci.SshNet, Version=2016.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=1cee9f8bde3db106, processorArchitecture=MSIL">
98+ <HintPath>..\packages\SSH.NET.2016.0.0\lib\net40\Renci.SshNet.dll</HintPath>
9999 <Private>True</Private>
100100 </Reference>
101101 <Reference Include="Security.Cryptography">
@@ -151,6 +151,7 @@
151151 <Compile Include="FileUploaders\SFTP.cs" />
152152 <Compile Include="FileUploaders\Minus.cs" />
153153 <Compile Include="FileUploaders\SharedFolderUploader.cs" />
154+ <Compile Include="FileUploaders\Transfersh.cs" />
154155 <Compile Include="FileUploaders\Uguu.cs" />
155156 <Compile Include="FileUploaders\VideoBin.cs" />
156157 <Compile Include="Forms\OCRSpaceForm.cs">
@@ -916,7 +917,7 @@
916917 <None Include="Resources\document.png" />
917918 </ItemGroup>
918919 <ItemGroup>
919- <Analyzer Include="..\packages\AWSSDK.S3.3.1.8.1\analyzers\dotnet\cs\AWSSDK.S3.CodeAnalysis.dll" />
920+ <Analyzer Include="..\packages\AWSSDK.S3.3.1.9.0\analyzers\dotnet\cs\AWSSDK.S3.CodeAnalysis.dll" />
920921 </ItemGroup>
921922 <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
922923 <Import Project="$(SolutionDir)\.nuget\NuGet.targets" Condition="Exists('$(SolutionDir)\.nuget\NuGet.targets')" />
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ja-JP.resx
@@ -333,4 +333,7 @@
333333 <data name="lblTrayLeftClickAction.Text" xml:space="preserve">
334334 <value>トレイアイコンの左クリック:</value>
335335 </data>
336+ <data name="cbCheckPreReleaseUpdates.Text" xml:space="preserve">
337+ <value>プレリリース版の更新を確認する</value>
338+ </data>
336339 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX/Forms/MainForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.ja-JP.resx
@@ -270,9 +270,6 @@
270270 <data name="tsmiTrayExit.Text" xml:space="preserve">
271271 <value>終了</value>
272272 </data>
273- <data name="tsmiTrayPolygon.Text" xml:space="preserve">
274- <value>多角形</value>
275- </data>
276273 <data name="tsmiTrayMonitorTest.Text" xml:space="preserve">
277274 <value>モニター テスト...</value>
278275 </data>
@@ -345,9 +342,6 @@
345342 <data name="tsmiQRCode.Text" xml:space="preserve">
346343 <value>QR コード...</value>
347344 </data>
348- <data name="tsmiPolygon.Text" xml:space="preserve">
349- <value>多角形</value>
350- </data>
351345 <data name="tsmiOpenShortenedURL.Text" xml:space="preserve">
352346 <value>短縮URL</value>
353347 </data>
@@ -375,9 +369,6 @@
375369 <data name="tsmiTrayFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
376370 <value>ファイル アップローダー</value>
377371 </data>
378- <data name="tsmiTrayFreeHand.Text" xml:space="preserve">
379- <value>フリーハンド</value>
380- </data>
381372 <data name="tsmiTrayFTPClient.Text" xml:space="preserve">
382373 <value>FTP クライアント...</value>
383374 </data>
@@ -429,9 +420,6 @@
429420 <data name="tsmiScreenshotsFolder.Text" xml:space="preserve">
430421 <value>画像保存フォルダー...</value>
431422 </data>
432- <data name="tsmiFreeHand.Text" xml:space="preserve">
433- <value>フリーハンド</value>
434- </data>
435423 <data name="tsmiFTPClient.Text" xml:space="preserve">
436424 <value>FTP クライアント...</value>
437425 </data>
@@ -669,4 +657,7 @@
669657 <data name="tsmiTrayTextCapture.Text" xml:space="preserve">
670658 <value>テキスト キャプチャー (OCR)...</value>
671659 </data>
660+ <data name="tsmiDownloadSelectedURL.Text" xml:space="preserve">
661+ <value>ダウンロード</value>
662+ </data>
672663 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ja-JP.resx
@@ -219,9 +219,6 @@
219219 <data name="lblImageFormat.Text" xml:space="preserve">
220220 <value>画像フォーマット:</value>
221221 </data>
222- <data name="lblImageFormat2.Text" xml:space="preserve">
223- <value>画像フォーマット 2:</value>
224- </data>
225222 <data name="lblImageGIFQuality.Text" xml:space="preserve">
226223 <value>GIF 画質:</value>
227224 </data>
@@ -249,9 +246,6 @@
249246 <data name="tpScreenRecorder.Text" xml:space="preserve">
250247 <value>動画キャプチャー</value>
251248 </data>
252- <data name="tpVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
253- <value>動画のサムネイル作成</value>
254- </data>
255249 <data name="tpWatchFolders.Text" xml:space="preserve">
256250 <value>フォルダーの監視</value>
257251 </data>
@@ -309,12 +303,6 @@
309303 <data name="chkClipboardUploadURLContents.Text" xml:space="preserve">
310304 <value>クリップボードにURLがあれば、自動でダウンロード後にアップロードする</value>
311305 </data>
312- <data name="lblUseImageFormat2AfterHint.Text" xml:space="preserve">
313- <value>KB (0 は制限なし)</value>
314- </data>
315- <data name="lblUseImageFormat2After.Text" xml:space="preserve">
316- <value>「画像フォーマット 2」の上限サイズ:</value>
317- </data>
318306 <data name="tpActions.Text" xml:space="preserve">
319307 <value>アクション</value>
320308 </data>
@@ -324,9 +312,6 @@
324312 <data name="tpUploadClipboard.Text" xml:space="preserve">
325313 <value>クリップボードからアップロード</value>
326314 </data>
327- <data name="tpIndexer.Text" xml:space="preserve">
328- <value>インデックス作成</value>
329- </data>
330315 <data name="cbClipboardUploadAutoIndexFolder.Text" xml:space="preserve">
331316 <value>クリップボードにフォルダー パスがあれば、自動でインデックス作成し、アップロードする</value>
332317 </data>
@@ -390,9 +375,6 @@
390375 <data name="cbImageEffectOnlyRegionCapture.Text" xml:space="preserve">
391376 <value>領域キャプチャーにのみ効果を適用する</value>
392377 </data>
393- <data name="tpScrollingCapture.Text" xml:space="preserve">
394- <value>スクロール キャプチャー</value>
395- </data>
396378 <data name="chkScreenRecordAutoStart.Text" xml:space="preserve">
397379 <value>録画開始までの時間:</value>
398380 </data>
@@ -519,4 +501,10 @@
519501 <data name="lblRegionCaptureMouseRightClickAction.Text" xml:space="preserve">
520502 <value>右ボタン クリック時の操作:</value>
521503 </data>
504+ <data name="cbImageAutoUseJPEG.Text" xml:space="preserve">
505+ <value>次の画像サイズより大きい時はJPEG画像形式を使用する:</value>
506+ </data>
507+ <data name="lblToolsScreenColorPickerFormat.Text" xml:space="preserve">
508+ <value>カラーピッカー (ルーペ)のコピー書式:</value>
509+ </data>
522510 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX/ShareX.csproj
+++ b/ShareX/ShareX.csproj
@@ -1336,6 +1336,8 @@
13361336 <None Include="Resources\globe--arrow.png" />
13371337 <None Include="Resources\Patreon_Button_01.png" />
13381338 <None Include="Resources\Patreon_Button_02.png" />
1339+ <None Include="Resources\drive-download.png" />
1340+ <None Include="Resources\drive-upload.png" />
13391341 <Content Include="ShareX_Icon.ico" />
13401342 <None Include="Resources\globe--pencil.png" />
13411343 <None Include="Resources\camcorder--pencil.png" />