Commit: bf99f9c34a024a48f6a6071614b2f96665821dca - packages-apps-Settings (git)

packages/apps/Settings

Commit MetaInfo

• Revision: bf99f9c34a024a48f6a6071614b2f96665821dca (tree)
• Time: 2020-09-14 05:54:27
• Author: Bill Yi <byi@goog...>
• Commiter: Bill Yi

Log Message

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic5e9637ae3803ba74454583f4425cef0f5abcd62

Change Summary

• modified: res/values-ar/strings.xml

Incremental Difference

--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -913,7 +913,7 @@
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"‏اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"فحص"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"إعدادات متقدمة"</string>
-    <string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"تهيئة"</string>
+    <string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"إعداد"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"اتصال بالشبكة"</string>
     <string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"تذكر الشبكة"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"حذف الشبكة"</string>
@@ -1513,9 +1513,9 @@
     <string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"إعادة تسمية"</string>
     <string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"تثبيت"</string>
     <string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"إخراج"</string>
-    <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"تهيئة"</string>
-    <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"تهيئة كوحدة تخزين محمولة"</string>
-    <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"تهيئة كوحدة تخزين داخلية"</string>
+    <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"إعداد"</string>
+    <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"إعداد كوحدة تخزين محمولة"</string>
+    <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"إعداد كوحدة تخزين داخلية"</string>
     <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"نقل البيانات"</string>
     <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"حذف"</string>
     <string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"إعداد"</string>
@@ -1549,7 +1549,7 @@
     <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"بطاقة <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه تالفة. \n\nلاستخدام بطاقة <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه، عليك إعدادها أولاً."</string>
     <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="7787241928013470089">"هذا الجهاز غير متوافق مع <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه. \n\nلاستخدام <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه مع هذا الجهاز، عليك إعدادها أولاً."</string>
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"‏بعد إجراء التنسيق، يمكنك استخدام <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه على أجهزة أخرى. \n\nوسيتم محو جميع البيانات الموجودة على <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه. يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي أولاً. \n\n"<b>"النسخ الاحتياطي للصور والوسائط الأخرى"</b>" \nيمكنك نقل ملفات الوسائط إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز أو نقلها إلى جهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB. \n\n"<b>"النسخ الاحتياطي للتطبيقات"</b>" \nستتم إزالة جميع التطبيقات المخزنة على <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> هذه وكذلك سيتم محو بياناتها. وللاحتفاظ بهذه التطبيقات، يمكنك نقلها إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز."</string>
-    <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"عند إخراج <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."</b>" \n\nلقد تمت تهيئة <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى."</string>
+    <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"عند إخراج <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."</b>" \n\nلقد تم إعداد <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى."</string>
     <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز."</string>
     <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"هل تريد حذف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
     <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه للأبد."</string>
@@ -1572,7 +1572,7 @@
     <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"التنسيق كوحدة تخزين داخلية"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"يتطلب هذا أن يتم تنسيق <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لجعلها آمنة. \n\nبعد التنسيق، لن تعمل <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه إلا على هذا الجهاز. \n\n"<b>"يؤدي التنسيق إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" ولتجنب فقد البيانات، يمكنك نسخها احتياطيًا."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"التهيئة كوحدة تخزين محمولة"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"يتطلب هذا تهيئة <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"وتجدر الإشارة إلى أن التهيئة ستؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها."</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"يتطلب هذا إعداد <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"وتجدر الإشارة إلى أن الإعداد سيؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"محو البيانات والتنسيق"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"جارٍ تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"لا تُزِل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> أثناء تنفيذ عملية التنسيق."</string>
@@ -2487,7 +2487,7 @@
     <string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"إعادة تشغيل"</string>
     <string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"إلغاء"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"جارٍ تهيئة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"جارٍ إعداد <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="7367513245156603431">"جارٍ طباعة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"جارٍ إلغاء <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"خطأ في الطابعة في تنفيذ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4237,7 +4237,7 @@
     <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"الفئات: متوفقة"</string>
     <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\""</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"إعدادات متقدّمة"</string>
-    <string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"تهيئة التطبيقات"</string>
+    <string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"إعداد التطبيقات"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"تطبيق غير معروف"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"مدير الأذونات"</string>
     <string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"التطبيقات التي تستخدم <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4353,7 +4353,7 @@
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
     <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"‏يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI"</string>
     <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"‏استخدام USB في"</string>
-    <string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"‏تهيئة USB التلقائية"</string>
+    <string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"‏إعداد USB التلقائية"</string>
     <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"عند الاتصال بجهاز آخر وإلغاء قفل هاتفك، سيتم تطبيق هذه الإعدادات. لذلك يجب الاتصال بالأجهزة الموثوق بها فقط."</string>
     <string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
     <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"‏إعدادات USB"</string>
@@ -4599,7 +4599,7 @@
     <string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"ضبط الحد الأقصى للبيانات"</string>
     <string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"الحد الأقصى للبيانات"</string>
     <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدمة خلال <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"تهيئة"</string>
+    <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"إعداد"</string>
     <string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام"</string>
     <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
       <item quantity="zero">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>
@@ -4835,7 +4835,7 @@
     <string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"تتم إدارة مساحة التخزين لجهازك الآن عن طريق مدير مساحة التخزين"</string>
     <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"حسابات <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"تهيئة"</string>
+    <string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"إعداد"</string>
     <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"مزامنة بيانات التطبيق تلقائيًا"</string>
     <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا"</string>
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"مزامنة بيانات العمل تلقائيًا"</string>