CI: Switch OSX build to Qt6 mode
Once #41697 has been fixed, we could start testing Qt6 mode build on CI with OSX.
Pushed to master, will wait that master build finishes (with success) before pushing S3_1.
Once #41697 has been fixed, we could start testing Qt6 mode build on CI with OSX.