Backport mongol.ruleset style fixes to S3_1/S3_0
Backport S3_2/main mongol.ruleset style changes to S3_1/S3_0, to provide baseline for #48715
Backport S3_2/main mongol.ruleset style changes to S3_1/S3_0, to provide baseline for #48715