Transie is a CAT (computer-aided translation) text editor for translators. It works on Linux with Qt and KDE. It is developed in Gambas BASIC and it's easy to customize and extend.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.
