SLASH'EM japanization Project
このパッチはβ版です。
JSLASHEM-0.0.7E6F3-J0.0.11.diff.gz
SLASHEM-0.0.7E6F3へのパッチです。
JSLASHEM-0.0.7E6F3-J0.0.11-wintty.zip
Windowsバイナリ(Borland C++ Compiler 5.51でコンパイル)
TTYモードのみ
JSLASHEM-0.0.7E6F3-J0.0.11-winW.zip
Windowsバイナリ(Visual C++ Compiler 5でコンパイル)
TTYモード、MSWINタイルモード兼
Mon Jan 10 2005 Masaki Miyaso <so-miya@sourceforge.jp>
* JSlash'EM-0.0.7E6F3-J0.0.11リリース
* 落し扉や穴に浮遊や飛行などの落ちない状況であっても落ちて
しまっていた問題を修正。
* 鏡に関するメッセージの修正。
* 溶岩に岩を落としたときのメッセージの修正。
* 怪物がひどく傷んだ武器で攻撃し、それが劣化しそうになった
ときのメッセージの修正。
* 光のともった光源を鞄等にしまうときの灯を消した旨のメッ
セージの修正。
* 解放の印を唱えたときのメッセージの修正。
* ペットの吸血鬼が死体の血を吸っているのを目撃したときの
メッセージを修正。
* 変化したアイテムを能力回復の薬につけたときのメッセージを
修正。
* いくつかの句点と感嘆符の取り違えを修正。
* 幻覚中に自分に対して鏡を使ったときのメッセージを修正。
* 本家1066530の修正取込:投擲アイテムを拾ったときまとまら
ない問題を修正。
* JNetHackの修正取込:紐で結ばれたモンスターにさらに紐を結
ぼうとしたときのメッセージをJNetHackと同一に修正。
* JNetHackの修正取込:アイテム別の数詞の選択を関数に変更。
* JNetHackの修正取込:量子力学者の攻撃で視界内の怪物が飛ば
されたときのメッセージの修正。
* JNetHackの修正取込:目隠し中に呪われたタオルを使ったとき
のメッセージを修正。
* JNetHackの修正取込:いくつかの訳語のリファイン。
* JNetHackの修正取込:日本語でデータベースが呼び出せない場
合がある問題を修正。
* コマンド一覧(jhh)を修正。
* ゲームのオプション一覧(長文)(jopthelp)を修正。
* Slash'EMの簡単な歴史(jhistory)をメニュー名称と共に修正。
* ゲームおよびコマンドの解説(jhelp)を修正。
* このキーが何を意味するかの説明(jcmdhelp)を修正。
* Wizard用ヘルプ(jwizhelp)を修正。
* 神託の和訳を修正。
* 正しい噂の和訳ファイルを一部修正。
* jGuidebook.mnの未訳部分を翻訳。jGuidebook.txtの再生成。
* いくつかのファイルのコメント方法を修正。