GUIリソース翻訳作業分担 - QuantumGIS GUI日本語化プロジェクト Wiki - QuantumGIS GUI日本語化プロジェクト

簡易ですが、翻訳分担表を作成しました。

• Qt Linguist上で、左側リストで灰色文字となっている箇所(下表の項目がxのもの)は、基本的に不要となります。(ただし、QgsComposer～については確認が必要となります。)
• 下表の"項目母数"では、1.0.2で変更不要("Obsolute")となっている項目についてもカウントしています。
• "o"の項目は8/31時点で翻訳が完了している箇所となります。
• 記載されている翻訳予定日より前に作業可能な方が居られましたら、"備考・連絡欄"に予定日記入の上、翻訳担当者に確認を行ってください。

コンテキスト	項目母数	翻訳担当者	翻訳予定日	翻訳完了日
CoordinateCapture	8	yoichi	o	o
CoordinateCaptureGui	19	yoichi	-	9/30
CoordinateCaptureGuiBase	2	yoichi	o	o
Dialog	27	yoichi	o	o
Gui	19	yoichi	9/19	9/30
MapCoordsDialogBase	7	wata909	9/23	9/23
OgrConverterGuiBase	10	yoichi	o	o
OgrPlugin	4	yoichi	o	o
QFileDialog	9	yoichi	o	o
QObject	253	yoichi	-	9/1
QgisApp	422	yoichi	-	9/4
QgisAppBase	175	yoichi	o	o
QgsAbout	32	yoichi	-	9/5
QgsAddAttrDialogBase	5	o	o	o
QgsApplication	1	yoichi	o	o
QgsAttributeActionDialog	4	yoichi	o	o
QgsAttributeActionDialogBase	38	yoichi	-	9/5
QgsAttributeDialog	5	yoichi	o	o
QgsAttributeDialogBase	5	o	o	o
QgsAttributeTable	4	yoichi	o	o
QgsAttributeTableBase	28	yoichi	-	9/6
QgsAttributeTableDisplay	37	yoichi	-	9/9
QgsBookmarks	10	yoichi	o	o
QgsBookmarksBase	12	o	o	o
QgsComposer	38	yoichi	-	9/30
QgsComposerBase	56	wata909	9/3	9/3
QgsComposerItemWidgetBase	8	wata909	9/3	9/3
QgsComposerLabelBase	3	wata909	9/3	9/3
QgsComposerLabelWidgetBase	3	wata909	9/3	9/3
QgsComposerLegendItemDialogBase	2	wata909	9/3	9/3
QgsComposerLegendWidgetBase	20	wata909	9/3	9/3
QgsComposerMap	7	yoichi	o	o
QgsComposerMapBase	15	yoichi	-	9/30
QgsComposerMapWidget	3	yoichi	o	o
QgsComposerMapWidgetBase	14	yoichi	o	o
QgsComposerPictureBase	6	yoichi	-	9/30
QgsComposerPictureWidget	1	wata909	9/23	9/23
QgsComposerPictureWidgetBase	5	wata909	9/23	9/23
QgsComposerScaleBarWidget	7	wata909	9/23	9/23
QgsComposerScaleBarWidgetBase	14	wata909	9/23	9/23
QgsComposerScalebarBase	8	wata909	9/23	9/23
QgsComposerVectorLegend	4	wata909	9/23	9/23
QgsComposerVectorLegendBase	11	wata909	9/23	9/23
QgsComposition	18	wata909	9/23	9/23
QgsCompositionBase	8	o	o	o
QgsCompositionWidget	17	yoichi	o	o
QgsCompositionWidgetBase	8	yoichi	o	o
QgsContinuousColorDialogBase	7	yoichi	o	o
QgsCoordinateTransform	6	yoichi	o	o
QgsCopyrightLabelPlugin	7	sanak	9/22-23	9/22
QgsCopyrightLabelPluginGuiBase	21	sanak	9/22-23	9/22
QgsCustomProjectionDialog	14	sanak	9/22-23	9/22
QgsCustomProjectionDialogBase	38	sanak	9/22-23	9/22
QgsDbSourceSelect	29	yoichi	-	9/29
QgsDbSourceSelectBase	19	yoichi	-	9/29
QgsDbTableModel	11	yoichi	-	9/5
QgsDelAttrDialogBase	4	o	o	o
QgsDelimitedTextPlugin	6	turutosiya	9/19	10/5
QgsDelimitedTextPluginGui	9	turutosiya	9/19	10/5
QgsDelimitedTextPluginGuiBase	46	turutosiya	9/19	10/5
QgsDelimitedTextProvider	3	turutosiya	9/19	10/5
QgsDetailedItemWidgetBase	3	yoichi	-	9/30
QgsDlgPgBufferBase	17	yoichi	o	o
QgsDlgVectorLayerProperties	34	x	x	x
QgsDlgVectorLayerPropertiesBase	48	x	x	x
QgsEncodingFileDialog	1	o	o	o
QgsGPSDeviceDialog	3	yoichi	o	o
QgsGPSDeviceDialogBase	28	yoichi	-	9/5
QgsGPSPlugin	31	yoichi	-	9/5
QgsGPSPluginGui	22	-	-	-
QgsGPSPluginGuiBase	37	-	-	-
QgsGPXProvider	3	-	-	-
QgsGenericProjectionSelector	3	-	-	-
QgsGenericProjectionSelectorBase	1	yoichi	o	o
QgsGeomTypeDialog	5	yoichi	o	o
QgsGeomTypeDialogBase	20	yoichi	-	9/5
QgsGeorefDescriptionDialogBase	2	arctic_tern265	9/17	9/17
QgsGeorefPlugin	1	arctic_tern265	9/17	9/17
QgsGeorefPluginGui	8	arctic_tern265	9/17	9/17
QgsGeorefPluginGuiBase	9	arctic_tern265	9/17	9/17
QgsGeorefWarpOptionsDialogBase	8	arctic_tern265	9/17	9/17
QgsGraduatedSymbolDialog	3	sanak	9/22-23	9/22
QgsGraduatedSymbolDialogBase	8	sanak	9/22-23	9/22
QgsGrassAttributes	8	wata909	9/6-8	9/6
QgsGrassAttributesBase	9	o	o	o
QgsGrassBrowser	15	wata909	9/6-8	9/6
QgsGrassEdit	65	wata909	9/6-8	9/6
QgsGrassEditBase	47	wata909	9/6-8	9/6
QgsGrassElementDialog	6	wata909	9/6-8	9/6
QgsGrassMapcalc	77	wata909	9/6-8	9/9
QgsGrassMapcalcBase	2	wata909	9/6-8	9/9
QgsGrassModule	26	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassModuleBase	8	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassModuleField	1	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassModuleFile	3	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassModuleGdalInput	5	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassModuleInput	8	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassModuleOption	1	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassModuleSelection	1	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassModuleStandardOptions	13	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassNewMapset	43	wata909	9/6-8	9/10
QgsGrassNewMapsetBase	39	wata909	9/6-8	9/11
QgsGrassPlugin	32	wata909	9/6-8	9/11
QgsGrassRegion	4	wata909	9/6-8	9/11
QgsGrassRegionBase	13	o	o	o
QgsGrassSelect	13	wata909	9/6-8	9/11
QgsGrassSelectBase	10	o	o	o
QgsGrassShellBase	2	wata909	9/6-8=>9/16	9/16
QgsGrassTools	14	wata909	9/6-8=>9/16	9/16
QgsGrassToolsBase	14	wata909	9/6-8=>9/16	9/16
QgsGridMakerPlugin	3	yoichi	-	9/29
QgsGridMakerPluginGui	5	yoichi	-	9/29
QgsGridMakerPluginGuiBase	32	yoichi	-	9/29
QgsHelpViewer	7	yoichi	-	9/5
QgsHelpViewerBase	9	o	o	o
QgsHttpTransaction	4	yoichi	-	9/5
QgsIDWInterpolatorDialogBase	3	arctic_tern265	9/19	9/19
QgsIdentifyResults	6	yoichi	-	9/28
QgsIdentifyResultsBase	6	o	o	o
QgsInterpolationDialog	2	arctic_tern265	9/19	9/19
QgsInterpolationDialogBase	11	arctic_tern265	9/19	9/19
QgsInterpolationPlugin	1	arctic_tern265	9/19	9/19
QgsLUDialogBase	6	o	o	o
QgsLabelDialog	1	yoichi	-	9/11
QgsLabelDialogBase	85	yoichi	-	9/11
QgsLegend	12	yoichi	9/12	9/12
QgsLegendLayer	10	yoichi	9/12	9/12
QgsLegendLayerFile	24	yoichi	9/12	9/12
QgsMapCanvas	6	arctic_tern265	9/26	9/26
QgsMapLayer	11	arctic_tern265	9/26	9/26
QgsMapToolIdentify	4	arctic_tern265	9/26	9/26
QgsMapToolSplitFeatures	4	arctic_tern265	9/26	9/26
QgsMapToolVertexEdit	4	arctic_tern265	9/26	9/26
QgsMapserverExport	9	yoichi	9/27	9/28
QgsMapserverExportBase	42	yoichi	9/27	9/28
QgsMeasureBase	7	yoichi	-	9/29
QgsMeasureDialog	4	yoichi	-	9/29
QgsMeasureTool	2	yoichi	-	9/29
QgsMessageViewer	3	yoichi	-	9/28
QgsNewConnection	5	yoichi	-	9/28
QgsNewConnectionBase	22	yoichi	-	9/28
QgsNewHttpConnectionBase	11	sanak	9/22-23	9/22
QgsNorthArrowPlugin	8	sanak	9/19-23	9/21
QgsNorthArrowPluginGui	1	sanak	9/19-23	9/21
QgsNorthArrowPluginGuiBase	20	sanak	9/19-23	9/21
QgsOptions	9	sanak	9/19-23	9/22
QgsOptionsBase	114	sanak	9/19-23	9/22
QgsPasteTransformationsBase	9	sanak	9/19-23	9/21
QgsPgGeoprocessing	17	sanak	9/5-6	9/5
QgsPgQueryBuilder	16	sanak	9/5-6	9/5
QgsPgQueryBuilderBase	31	sanak	9/5-6	9/5
QgsPluginInstaller	13	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerDialog	62	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerDialogBase	35	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerFetchingDialog	8	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerFetchingDialogBase	5	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerInstallingDialog	10	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerInstallingDialogBase	3	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerPluginErrorDialog	1	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerPluginErrorDialogBase	3	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginInstallerRepositoryDetailsDialogBase	7	wata909	9/5-6	9/6
QgsPluginManager	9	wata909	9/6	9/6
QgsPluginManagerBase	23	wata909	9/6	9/6
QgsPointDialog	27	yoichi	9/23	9/26
QgsPointDialogBase	19	yoichi	9/19	9/19
QgsPostgresProvider	42	yoichi	9/23	9/26
QgsPostgresProvider::Conn	2	yoichi	9/23	9/26
QgsProjectPropertiesBase	44	sanak	9/19-23	9/21
QgsProjectionSelector	7	sanak	9/19-23	9/21
QgsProjectionSelectorBase	16	sanak	9/19-23	9/21
QgsPythonDialog	3	sanak	9/12-13	9/12
QgsQuickPrint	12	sanak	9/12-13	9/12
QgsRasterLayer	67	arctic_tern265	9/15-16	9/16
QgsRasterLayerProperties	67	arctic_tern265	9/15-16	9/16
QgsRasterLayerPropertiesBase	162	arctic_tern265	9/15-16	9/16
QgsRunProcess	5	sanak	9/12-13	9/12
QgsScaleBarPlugin	25	sanak	9/12-13	9/12
QgsScaleBarPluginGuiBase	24	sanak	9/12-13	9/12
QgsSearchQueryBuilder	8	sanak	9/12-13	9/12
QgsServerSourceSelect	16	sanak	9/12-13	9/12
QgsServerSourceSelectBase	23	sanak	9/12-13	9/12
QgsShapeFile	4	sanak	9/12-13	9/12
QgsSingleSymbolDialog	22	sanak	9/12-13	9/13
QgsSingleSymbolDialogBase	21	sanak	9/12-13	9/13
QgsSnappingDialog	3	sanak	9/12-13	9/13
QgsSnappingDialogBase	4	sanak	9/12-13	9/13
QgsSpit	66	sanak	9/12-13	9/12
QgsSpitBase	39	sanak	9/12-13	9/12
QgsSpitPlugin	3	sanak	9/12-13	9/12
QgsTINInterpolatorDialog	1	sanak	9/12-13	9/12
QgsTINInterpolatorDialogBase	3	sanak	9/12-13	9/12
QgsUniqueValueDialog	2	sanak	9/12-13	9/13
QgsUniqueValueDialogBase	7	sanak	9/12-13	9/13
QgsVectorLayer	40	sanak	9/12-13	9/12
QgsVectorLayerProperties	54	sanak	9/12-13	9/13
QgsVectorLayerPropertiesBase	51	sanak	9/12-13	9/12
QgsWFSPlugin	1	sanak	9/5-6	9/6
QgsWFSProvider	2	sanak	9/5-6	9/6
QgsWFSSourceSelect	5	sanak	9/5-6	9/6
QgsWFSSourceSelectBase	15	sanak	9/5-6	9/6
QgsWmsProvider	54	sanak	9/5-6=>9/7-13	9/12
QuickPrintGui	12	sanak	9/5-6	9/5
QuickPrintGuiBase	13	sanak	9/5-6	9/5
QuickPrintPlugin	4	sanak	9/5-6	9/5
[pluginname]GuiBase	7	sanak	9/5-6	9/5
dxf2shpConverter	2	yoichi	-	9/5
dxf2shpConverterGui	12	yoichi	-	9/5
pluginname	4	sanak	9/5-6	9/5