NOBI
nobi2****@nobi*****
2004年 9月 10日 (金) 08:35:04 JST
こんにちは。NOBIです。 You are allowed to use these themes only if you agree to the following conditions: 以下の条件を承諾した上でこれらのテーマを使用することが出来ます。 1. You cannot remove copyright notice(design by 7dana.com) from theme without our permission. 7dana.com の許可なしにdesign by 7dana.comの著作権表示を外すことは出来ま せん。 2. You cannot use images from this theme anywhere else without our permission. 使用されている画像は許可なしに他で使用することは出来ません。 3. You can convert this theme to another software, but converted style must have our copyright. これらのテーマは他のソフトウェアに使用することは出来ますが7dana.comの著 作権表示をつけなければいけません。 4. If you modify this theme it still should contain our copyright because it is based on our work. テーマの変更をしても尚著作権表示はされなければなりません。これは私たちの 作業がもとになっているからです。 5. Modified or original theme should not be available for download without our permission. 変更作業されたものやオリジナルのテーマを許可なしにダウンロードさせてはい けません。 If you do not agree with the terms of the License Agreement, do not install and use free themes from 7dana.com. これらの条件を承諾できないならば使用しないでください。 こんな感じです。 つまり再配布は許可なしには無理ということですね。 かなり適当ですが趣旨は伝わるかと思います。 また、この翻訳に関して私は一切の責任を持ちませんのでご理解のほどよろしく お願いします。
