[Ttssh2-commit] [4300] ・モード (ANSI) -> モード ( 標準 )

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2011年 2月 10日 (木) 17:54:38 JST


Revision: 4300
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4300
Author:   doda
Date:     2011-02-10 17:54:38 +0900 (Thu, 10 Feb 2011)

Log Message:
-----------
・モード(ANSI) -> モード(標準)
  ANSI X3.64は廃止された(1997年)ので、ANSIモードって表現はおかしいと思う
・Control Sequences -> Control Functions
  ECMA-48では、Control Function と呼んでいる & Control Sequence は CSIシーケンスの事

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/ctrlseq.html
    trunk/doc/ja/html/about/ctrlseq.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/ctrlseq.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/ctrlseq.html	2011-02-09 16:00:36 UTC (rev 4299)
+++ trunk/doc/en/html/about/ctrlseq.html	2011-02-10 08:54:38 UTC (rev 4300)
@@ -3,13 +3,13 @@
 <html>
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
-<title>Supported control sequences</title>
+<title>Supported control functions</title>
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
 </head>
 <body>
 
-<h1>Supported Control Sequences</h1>
+<h1>Supported Control Functions</h1>
 
 <h2>C0 Control Character</h2>
 <table border="1">
@@ -196,7 +196,7 @@
    = 3      Clears all tab stops.
 </pre>
 </td></tr>
-<tr><td>CSI <i>Pm</i> h</td>	<td>SM</td>	<td> Sets ANSI mode. (See <a href="#mode">Modes (ANSI)</a>)</td></tr>
+<tr><td>CSI <i>Pm</i> h</td>	<td>SM</td>	<td> Sets mode. (See <a href="#mode">Modes (Standard)</a>)</td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Pm</i> i</td>	<td>MC</td>	<td> Printing mode.
 <pre>
 <i>Ps</i> = 0      Print screen.
@@ -206,7 +206,7 @@
 </td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Ps</i> j</td>	<td>HPB</td>	<td> Moves cursor to the left <i>Ps</i> columns. The default value of <i>Ps</i> is 1. </td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Ps</i> k</td>	<td>VPB</td>	<td> Moves cursor up <i>Ps</i> lines in the same column. The default value of <i>Ps</i> is 1. </td></tr>
-<tr><td>CSI <i>Pm</i> l</td>	<td>RM</td>	<td> Resets ANSI mode. (See <a href="#mode">Modes (ANSI)</a>)</td></tr>
+<tr><td>CSI <i>Pm</i> l</td>	<td>RM</td>	<td> Resets mode. (See <a href="#mode">Modes (Standard)</a>)</td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Pm</i> m</td>	<td>SGR</td>	<td> Select character attributes. The default value of <i>Pm</i> is 0. (See <a href="#charattr">Character Attributes</a>.) </td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Ps</i> n</td>	<td>DSR</td>	<td> Reports device status.
 <pre>
@@ -480,7 +480,7 @@
 </td></tr>
 </table>
 
-<h3><a name="mode">Modes (ANSI)</a></h3>
+<h3><a name="mode">Modes (Standard)</a></h3>
 <table border="1">
     <tr>
 	<th>Mode No.</th>

Modified: trunk/doc/ja/html/about/ctrlseq.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/ctrlseq.html	2011-02-09 16:00:36 UTC (rev 4299)
+++ trunk/doc/ja/html/about/ctrlseq.html	2011-02-10 08:54:38 UTC (rev 4300)
@@ -189,7 +189,7 @@
    = 3      ‚·‚ׂẴ^ƒuƒXƒgƒbƒv‚ðíœ‚·‚éB
 </pre>
 </td></tr>
-<tr><td>CSI <i>Pm</i> h</td>	<td>SM</td>	<td>ƒ‚[ƒh‚ðÝ’è‚·‚éB(<a href="#mode">ƒ‚[ƒh (ANSI)</a>‚ðŽQÆ)</td></tr>
+<tr><td>CSI <i>Pm</i> h</td>	<td>SM</td>	<td>ƒ‚[ƒh‚ðÝ’è‚·‚éB(<a href="#mode">ƒ‚[ƒh (•W€)</a>‚ðŽQÆ)</td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Pm</i> i</td>	<td>MC</td>	<td>ˆóüƒ‚[ƒh
 <pre>
 <i>Ps</i> = 0      ‰æ–Ê‚ðˆóü‚·‚éB
@@ -199,7 +199,7 @@
 </td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Ps</i> j</td>	<td>HPB</td>	<td>ƒJ[ƒ\ƒ‹‚ð <i>Ps</i> Œ…¶‚Ɉړ®‚·‚éB<i>Ps</i> ‚̏ȗªŽž‚Ì’l‚Í 1B</td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Ps</i> k</td>	<td>VPB</td>	<td>ƒJ[ƒ\ƒ‹‚ð <i>Ps</i> sã‚Ɉړ®‚·‚éB<i>Ps</i> ‚̏ȗªŽž‚Ì’l‚Í 1B</td></tr>
-<tr><td>CSI <i>Pm</i> l</td>	<td>RM</td>	<td>ƒ‚[ƒh‚ð‰ðœ‚·‚éB(<a href="#mode">ƒ‚[ƒh (ANSI)</a>‚ðŽQÆ)</td></tr>
+<tr><td>CSI <i>Pm</i> l</td>	<td>RM</td>	<td>ƒ‚[ƒh‚ð‰ðœ‚·‚éB(<a href="#mode">ƒ‚[ƒh (•W€)</a>‚ðŽQÆ)</td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Pm</i> m</td>	<td>SGR</td>	<td>•¶Žš‘®«‚ðÝ’è‚·‚éBÈ—ªŽž‚Ì <i>Pm</i> ‚Ì’l‚Í 0B(<a href="#charattr">•¶Žš‘®«</a>‚ðŽQÆ)</td></tr>
 <tr><td>CSI <i>Ps</i> n</td>	<td>DSR</td>	<td>’[––‚̏ó‘Ô‚ð•ñ‚·‚éB
 <pre>
@@ -469,7 +469,7 @@
 </td></tr>
 </table>
 
-<h3><a name="mode">ƒ‚[ƒh (ANSI)</a></h3>
+<h3><a name="mode">ƒ‚[ƒh (•W€)</a></h3>
 <table border="1">
     <tr>
 	<th>ƒ‚[ƒh</th>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index