[4657] 英訳を追加。 (Ttssh2-commit) - Tera Term

Revision: 4657
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4657
Author:   yutakapon
Date:     2011-09-27 00:21:28 +0900 (Tue, 27 Sep 2011)

Log Message:
-----------
è‹±è¨³ã‚’è¿½åŠ ã€‚

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/macro/appendixes/errormessages.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================

--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2011-09-26 12:03:03 UTC (rev 4656)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2011-09-26 15:21:28 UTC (rev 4657)
@@ -36,16 +36,16 @@
   <li>Changes
     <ul>
       <li>added support for OSC 10 (Change VT window text foreground color), 11 (Change VT window text background color), 15 (Change TEK window text foreground color) and 16 (Change TEK window text background color) control string.</li>
-      <!--li><a href="../menu/window.html">[Window]</a> ƒƒjƒ…[‚É <a href="../menu/window.html#minimize">[Minimize All]</a>, <a href="../menu/window.html#restore">[Restore All]</a> ƒƒjƒ…[‚ð’Ç‰Á‚µ‚½B</li-->
-      <!--li>ƒ}ƒNƒƒRƒ}ƒ“ƒh "<a href="../macro/command/messagebox.html">messagebox</a>", "<a href="../macro/command/inputbox.html">inputbox</a>", "<a href="../macro/command/statusbox.html">statusbox</a>"‚ÅA•\Ž¦‚³‚ê‚éƒƒbƒZ[ƒW‚Ìã‰º‚Ì—]”’‚Ì‘å‚«‚³‚ð’²®‚µ‚½B </li-->
+      <li>added the <a href="../menu/window.html#minimize">[Minimize All]</a> and the <a href="../menu/window.html#restore">[Restore All]</a> menu into the <a href="../menu/window.html">[Window]</a> menu.</li>
+      <li>adjusted the up and down space size of the shown message at the "<a href="../macro/command/messagebox.html">messagebox</a>", "<a href="../macro/command/inputbox.html">inputbox</a>" and "<a href="../macro/command/statusbox.html">statusbox</a>" macro commands.</li>
     </ul>
   </li>
 
   <li>Bug fixes
     <ul>
       <li>XMODEM: The first packet is sent out twice by using the xmodem sending function. <br>cf. <a href="http://logmett.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=354">why the first xmodem packet been always send out twice?</a></li>
-      <!--li><a href="../macro/command/ifdefined.html">ifdefined</a>‚É®”ƒŠƒeƒ‰ƒ‹‚ð“n‚·‚Æ"®”Œ^•Ï”"‚Æ”»’è‚·‚é–â‘è‚ðC³‚µ‚½B</li-->
-      <!-- li>ANSI Color ‚Ì 0 ”Ô‚ÌÝ’è‚ª³‚µ‚“Ç‚Ýž‚ß‚È‚¢–â‘è‚ðC³‚µ‚½B</li -->
+      <li><a href="../macro/command/ifdefined.html">ifdefined</a> macro command: When the interger literal is specified, the command mistakenly returns the interger type.</li>
+      <li>The zero index of the ANSI color settings can not be loaded.</li>
     </ul>
   </li>
 
@@ -1745,7 +1745,7 @@
 <ul class="history">
   <li>Bug fixes
     <ul>
-      <!--li>Œ®¶¬ƒ_ƒCƒAƒƒO‚ÅƒpƒXƒ[ƒh‚É§Œä•¶Žš(^A-^_)‚ð“ü—Í‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚½B</li-->
+      <li>The control characters(^A-^_) can be inputed as the password string on the key generator dialog.</li>
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/en/html/macro/appendixes/errormessages.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/appendixes/errormessages.html	2011-09-26 12:03:03 UTC (rev 4656)
+++ trunk/doc/en/html/macro/appendixes/errormessages.html	2011-09-26 15:21:28 UTC (rev 4657)
@@ -70,7 +70,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td>Too many variables.</td>
-    <td>MACRO cannot handle more than 256 integer variables and 256 string variables.<!--integer array and string array--></td>
+    <td>MACRO cannot handle more than 256 integer variables, 256 string variables, 256 integer arrays and 256 string arrays.</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Type mismatch.</td>
@@ -80,20 +80,18 @@
     <td>Variable not initialized.</td>
     <td>The variable must be initialized before it is referenced.</td>
   </tr>
-<!--
   <tr>
     <td>Index out of range.</td>
-    <td>’è‹`‚³‚ê‚½”z—ñ•Ï”‚Ì—v‘f”‚ð’´‚¦‚éƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ðŽQÆ‚µ‚½B</td>
+    <td>The accessed index is larger than the defined maximum number.</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>"]" expected.</td>
-    <td>”z—ñ‚ÌƒJƒbƒR "]" ‚ª•Â‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢B</td>
+    <td>The right bracket of the array is missing.</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Can't allocate memory.</td>
-    <td>ƒƒ‚ƒŠ‚ÌŠm•Û‚ÉŽ¸”sB</td>
+    <td>The heap memory can not be allocated.</td>
   </tr>
--->
 </table>
 
 </BODY>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html	2011-09-26 12:03:03 UTC (rev 4656)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html	2011-09-26 15:21:28 UTC (rev 4657)
@@ -48,10 +48,10 @@
       </dd>
 
       <dt>Verify hostkey fingerprint by DNS</dt>
-      <!--dd>
-	<a href="../usage/ssh.html#SSHFP">SSHFP ƒŠƒ\[ƒXƒŒƒR[ƒh</a>‚ð—˜—p‚µ‚Ä SSH ƒT[ƒoƒzƒXƒgŒ®‚ðŒŸØ‚·‚é‚©Žw’è‚µ‚Ü‚·B<br />
-	‚±‚ÌŒŸØŒ‹‰Ê‚ÍŽQl’ö“x‚ÌˆÊ’u‚Ã‚¯‚Å‚·B
-      </dd-->
+      <dd>
+	The host key of the SSH server is verified by using the <a href="../usage/ssh.html#SSHFP">SSHFP Resource Record</a>.<br />
+	The result of this verification should be used only as a guide.
+      </dd>
 
       <dt>KEX order (SSH2 only)</dt>
       <dd>


Tera Term

[Ttssh2-commit] [4657] 英訳を追加。