svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2012年 2月 8日 (水) 00:27:59 JST
Tera TermRevision: 4840
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4840
Author: yutakapon
Date: 2012-02-08 00:27:59 +0900 (Wed, 08 Feb 2012)
Log Message:
-----------
英訳
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html 2012-02-07 15:10:59 UTC (rev 4839)
+++ trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html 2012-02-07 15:27:59 UTC (rev 4840)
@@ -47,13 +47,13 @@
<h2>Cygterm Here</h2>
-<!--p>
-\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x89\x82őI\x91\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82̉E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xE2\x8AJ\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xC9 Cygterm Here \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x83R\x83\x93\x83e\x83L\x83X\x83g\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xAA\x92lj\xC1\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x91I\x91\xF0\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xC5 Cygwin \x90ڑ\xB1\x82\xF0\x8AJ\x82\xAD\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+<p>
+When this option is selected on the Tera Term installer, the "Cygterm Here" context menu is added on the right-click and opened folder. A user can open the Cygwin connection on the selected folder.
</p>
<p>
-\x88\xEA\x94ʓI\x82Ȋ‹\xAB\x82œ\xAE\x8D삷\x82\xE9\x82悤\x82Ƀp\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xF0\x90ݒ肵\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82\xAA\x81Acsh/tcsh \x82ł\xCD CHERE_INVOKING \x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x95K\x97v\x82ł\xA0\x82\xEA\x82\xCE /etc/csh.login \x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB7\x82邩 Cygterm Here \x82̃\x8C\x83W\x83X\x83g\x83\x8A\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x89\xBA\x8BL\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-</p-->
+Tera Term installer will configure the generic parameter, however the csh/tcsh may not check the CHERE_INVOKING. If indicated, please modify the /etc/csh.login file or modify the Cygterm Here registry in the following:
+</p>
<pre>
before: