[5140] 英訳 (Ttssh2-commit) - Tera Term

Revision: 5140
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5140
Author:   yutakapon
Date:     2013-03-10 00:04:21 +0900 (Sun, 10 Mar 2013)
Log Message:
-----------
英訳

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================

--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-03-09 14:53:41 UTC (rev 5139)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-03-09 15:04:21 UTC (rev 5140)
@@ -31,10 +31,33 @@
 
 <h2><a name="teraterm">Tera Term</a></h2>
 
-<h3><a name="teraterm_4.76">2013.02.28 (Ver 4.77)</a></h3>
+
+<h3><a name="teraterm_4.78">2013.xx.xx (Ver 4.78)</a></h3>
 <ul class="history">
   <li>Changes
     <ul>
+      <li>Upgraded checking the invalid character of a file name.</li>
+    </ul>
+  </li>
+
+  <li>Bug fixes
+    <ul>
+      <li>Can not open a file including the IPv6 address in the &h of the log file.</li>
+    </ul>
+  </li>
+
+  <li>Misc
+    <ul>
+      <li></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+
+<h3><a name="teraterm_4.77">2013.02.28 (Ver 4.77)</a></h3>
+<ul class="history">
+  <li>Changes
+    <ul>
       <li>added support for the DECFRA (Fill Rectangular Area) control sequence.</li>
       <li>added support for the window-ops control sequence to push/pop window title on stack.</li>
       <li>Macro

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2013-03-09 14:53:41 UTC (rev 5139)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2013-03-09 15:04:21 UTC (rev 5140)
@@ -31,10 +31,32 @@
 
 <h2><a name="teraterm">Tera Term</a></h2>
 
-<h3><a name="teraterm_4.76">2013.02.28 (Ver 4.77)</a></h3>
+<h3><a name="teraterm_4.78">2013.xx.xx (Ver 4.78)</a></h3>
 <ul class="history">
   <li>\x95ύX
     <ul>
+      <li>\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̕s\x90\xB3\x95\xB6\x8E\x9A\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x8B\xAD\x89\xBB\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+    </ul>
+  </li>
+
+  <li>\x83o\x83O\x8FC\x90\xB3
+    <ul>
+      <li>\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xCC&h\x82\xC9IPv6\x83A\x83h\x83\x8C\x83X\x82\xF0\x8A܂߂\xE9\x82ƁA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x83I\x81[\x83v\x83\x93\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x81B</li>
+    </ul>
+  </li>
+
+  <li>\x82\xBB\x82̑\xBC
+    <ul>
+      <li></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+
+<h3><a name="teraterm_4.77">2013.02.28 (Ver 4.77)</a></h3>
+<ul class="history">
+  <li>\x95ύX
+    <ul>
       <li>DECFRA(\x8B\xE9\x8C`\x97̈敶\x8E\x9A\x96\x84\x82\xDF)\x90\xA7\x8C\xE4\x83V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li>\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x83^\x83C\x83g\x83\x8B\x82̃X\x83^\x83b\x83N\x82ւ̑ޔ\xF0/\x95\x9C\x8C\xB3\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x91\x80\x8D쐧\x8C\xE4\x83V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li>\x83}\x83N\x83\x8D


Tera Term

[Ttssh2-commit] [5140] 英訳