Tera TermRevision: 10882
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/10882
Author: zmatsuo
Date: 2023-09-02 00:24:58 +0900 (Sat, 02 Sep 2023)
Log Message:
-----------
Additional settings / "coding" タブ を英訳
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html 2023-09-01 15:24:43 UTC (rev 10881)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html 2023-09-01 15:24:58 UTC (rev 10882)
@@ -2,7 +2,7 @@
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Additional settings / "coding" tab ([Setup] menu)</title>
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
@@ -14,147 +14,144 @@
<dl>
<dt>Ambiguous Characters width</dt>
<dd>
- 1 Cell \x82܂\xBD\x82\xCD 2 Cell \x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+ Select 1 Cell or 2 Cell.
</dd>
<dt>Override Emoji Characters width</dt>
<dd>
- \x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x8AG\x95\xB6\x8E\x9A\x91\xAE\x90\xAB\x82̂\xA0\x82镶\x8E\x9A\x82\xCD East_Asian_Width\x93\xC1\x90\xAB\x82\xF0\x92u\x82\xAB\x8A\xB7\x82\xA6\x82ĕ\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82\xF0\x90ݒ肵\x82܂\xB7\x81B
+ When checked, Overrides characters width from East_Asian_Width.
<ul>
- <li>\x83R\x81[\x83h\x83|\x83C\x83\x93\x83g U+1F000 \x88ȏ\xE3\x82̊G\x95\xB6\x8E\x9A\x82͏\xED\x82\xC92Cell(\x91S\x8Ap)\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B
- <li>\x83R\x81[\x83h\x83|\x83C\x83\x93\x83g U+1F000 \x96\xA2\x96\x9E\x82̊G\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xCD
+ <li>Emoji with U+1F000 and above are 2Cell (full-width).
+ <li>Emoji less than U+1F000:
<dl>
- <dt>2call\x82\xAA\x91I\x91\xF0\x82\xB3\x82ꂽ\x82Ƃ\xAB</dt>
- <dd>2Cell(\x91S\x8Ap)\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA4</dd>
- <dt>1call\x82\xAA\x91I\x91\xF0\x82\xB3\x82ꂽ\x82Ƃ\xAB</dt>
- <dd>1Cell(\x94\xBC\x8Ap)\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA4</dd>
+ <dt>selected 2call</dt>
+ <dd>2Cell(full-width)</dd>
+ <dt>selected 1call</dt>
+ <dd>1Cell(half-width)</dd>
</dl>
</ul>
</dd>
</dl>
- <h2>\x8AȒP\x82Ȑݒ\xE8\x82̕\xFB\x96@</h2>
+ <h2>Easy to setup</h2>
<dl>
- <dt>\x92\x86\x8D\x91\x8C\xEA,\x93\xFA\x96{\x8C\xEA,\x8A؍\x91\x8C\xEA(CJK)\x82Ŏg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ</dt>
+ <dt>Use with Chinese, Japanese, and Korean (CJK)</dt>
<dd>
- Japanese/UTF-8 \x82ȂǁA"Japanese/" \x82Ȃǂ\xAA\x82\xA2\x82\xBD\x83R\x81[\x83f\x83B\x83\x93\x83O\x82\xF0\x91I\x82\xD4<br>
- \x81\xA8Ambiguous Characters Width \x82\xAA 2Cell \x82ƂȂ\xE9<br>
- \x81\xA8Override Emoji Characters Width \x97L\x8C\xF8\x82ƂȂ\xE8 2Cell \x82ƂȂ\xE9
+ Select coding with "Japanese/" etc. such as Japanese/UTF-8<br>
+ - Ambiguous Characters Width = 2Cell<br>
+ - Override Emoji Characters Width is checkd, width = 2Cell
</dd>
</dl>
- <h2>\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x82ɂ\xA2\x82\xC4</h2>
- Tera Term \x82̃\x8A\x83|\x83W\x83g\x83\x8A\x82Ƀe\x83X\x83g\x97p\x83e\x83L\x83X\x83g\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82̂ŕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82ă`\x83F\x83b\x83N\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+ <h2>About displayed characters</h2>
+ test text in Tera Term repository can be displayed and checked.
<ul>
- <li>\x8A\xBF\x8E\x9A\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D<br>
+ <li>Kanji width<br>
"wget https://ja.osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/blobs/head/trunk/tests/unicodebuf-east_asian_width.txt?export=raw -O -"
- <li>\x8AG\x95\xB6\x8E\x9A\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D<br>
+ <li>Emoji width<br>
"wget https://ja.osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/blobs/head/trunk/tests/unicodebuf-text-emoji.txt?export=raw -O -"
</ul>
- \x8E\x9F\x82̂\xB1\x82Ƃɒ\x8D\x88ӂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2
+ Please note the following:
<ul>
- <li>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82͂\xBB\x82̂܂܁A\x82܂\xBD\x82́A\x8Ag\x91\xE5/\x8Fk\x8F\xAC\x82\xB5\x82ĕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
- <a href="setup-additional-font.html#ResizedFont">\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̐ݒ\xE8</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2
+ <li>Font is displayed unchanged or resized.<br>
+ See <a href="setup-additional-font.html#ResizedFont">Font setting</a>.
</li>
- <li>Tera Term\x82̈\xB5\x82\xA4\x95\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82ƁA\x83z\x83X\x83g\x82\xAA\x88Ӑ}\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82镶\x8E\x9A\x95\x9D\x82\xAA\x88قȂ邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x81A\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x97\xE1
+ <li>Character width handled by Tera Term and intended by host may differ.<br>
+ Programs, library examples
<ul>
- <li>\x83e\x83L\x83X\x83g\x83G\x83f\x83B\x83^(vim,emacs,nano\x82Ȃ\xC7)
- <li>\x83r\x83\x85\x83A(more,less,lv\x82Ȃ\xC7)
- <li>bash\x82Ȃǂɑg\x82ݍ\x9E\x82܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9readline\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A(\x8Ds\x95ҏW\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A)
- <li>aptitude\x82Ȃǂɑg\x82ݍ\x9E\x82܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9curses\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A(\x92[\x96\x96\x90\xA7\x8C䃉\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A)
+ <li>Text editor(vim,emacs,nano etc)
+ <li>viewer(more,less,lv etc)
+ <li>readline library linked to bash, etc.
+ <li>curses library linked to aptitude, etc.
</ul>
</li>
- <li>\x8Ew\x92\xE8\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x8E\xFB\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82\xA9\x82\xE0\x82\xB5\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+ <li>Character to be displayed may not be stored in font file.
<ul>
- <li>\x95\\x8E\xA6\x82ł\xAB\x82镶\x8E\x9A(\x8Ew\x92蕶\x8E\x9A\x82̃O\x83\x8A\x83t)\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ<br>
- OS\x82̂\xE6\x82\xC1\x82č\x95\x82\xA2\x93_\x81u\x81E\x81v(\x97\xE1)\x82\xAA\x95`\x89悳\x82\xEA\x82܂\xB7\x81BOS\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă͑\xBC\x82̕\\x8E\xA6\x82ɂȂ邩\x82\xE0\x82\xB5\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
- <li>OS\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ẮA\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82ɑ\xBC\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ĕ`\x89悳\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x82\xB1\x82̋@\x94\\x82\xF0\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83\x8A\x83\x93\x83N\x82ƌĂт܂\xB7\x81B
+ <li>If the character to be displayed (glyph) does not exist,<br>
+ a black dot will be drawn by OS.
+ Depending on the version of OS, other character may be used.
+ <li>Some OS versions automatically draw using other fonts.<br>
+ This feature is called font linking.
</ul>
</li>
</ul>
- <h2>East_Asian_Width\x93\xC1\x90\xAB\x82ƃZ\x83\x8B\x90\x94\x82ɂ\xA2\x82\xC4</h2>
+ <h2>East_Asian_Width and width (cells)</h2>
<p>
- East_Asian_Width\x93\xC1\x90\xAB(\x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D)\x82Ƃ\xB5\x82āA
- \x8Ae\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɂ͓\xC1\x90\xAB\x82\xAA\x8A\x84\x82蓖\x82Ă\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
+ Each characters are assigned East_Asian_Width property.
</p>
<p>
- \x82\xB1\x82̓\xC1\x90\xAB\x82\xCD5\x8E\xED\x97ޑ\xB6\x8D݂\xB5\x81A\x8Ae\x81X\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82\xAA\x8C\x88\x82߂\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
+ 5 types exsit, each types are defined character width.
</p>
<p>
- \x82܂\xBD\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82̉\xF0\x8E߂ɂ͎\x9F\x82\xCC2\x8E\xED\x97ނ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+ In addition, there are two types of interpretation of character width
<ol>
- <li>\x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x82̏]\x97\x88\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x96\xAC\x82̏ꍇ</li>
- <li>\x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x88ȊO\x82̏]\x97\x88\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x96\xAC\x82̏ꍇ</li>
+ <li>In an East Asian context</li>
+ <li>in a non-East Asian context</li>
</ol>
</p>
<p>
- \x82\xB1\x82\xEA\x82\xF0\x95\\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82Ǝ\x9F\x82̂悤\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
+ The following table
</p>
<pre>
-cells\x90\x94(2=\x91S\x8Ap/1=\x94\xBC\x8Ap)
-| | \x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x82\xCC | \x93\x8C\x83A\x83W\x83A\x88ȊO\x82\xCC |
-| \x93\xC1\x90\xAB | \x8F]\x97\x88\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x96\xAC | \x8F]\x97\x88\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x96\xAC |
-| F(Fullwidth,\x91S\x8Ap) | 2 | 2 |
-| H(Halfwidth,\x94\xBC\x8Ap) | 1 | 1 |
-| W(Wide,\x8DL) | 2 | 2 |
-| Na(Narrow,\x8B\xB7) | 1 | 1 |
-| A(Ambiguous,\x9EB\x96\x86) | 2 | 1 |
-| N(Neutral,\x92\x86\x97\xA7) | 1 | 1 |
+cells(2=full/1=half)
+| | East Asian | non-East Asian |
+| property | context | context |
+| F(Fullwidth) | 2 | 2 |
+| H(Halfwidth) | 1 | 1 |
+| W(Wide) | 2 | 2 |
+| Na(Narrow) | 1 | 1 |
+| A(Ambiguous) | 2 | 1 |
+| N(Neutral) | 1 | 1 |
</pre>
<p>
- CJK\x8A\xAB\x82ł́AAmbiguous\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82\xF0 2Cell \x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82ق\xA4\x82\xAA\x8E\xA9\x91R\x82ł\xB7\x81B<br>
- \x82܂\xBD\x81A\x93\xFA\x96{\x8C\xEA\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ł\xCD 2Cell \x82Ńf\x83U\x83C\x83\x93\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82قƂ\xF1\x82ǂ\xBE\x82Ǝv\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+ In a CJK environment, it is more natural to set the Ambiguous character width to 2Cell.<br>
+ In addition, most Japanese fonts are designed in 2Cell.
</p>
<p>
- Neutral\x82ɂ͊G\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82āA1cell\x82ŕ`\x89悷\x82\xE9\x82Ɠ\xFA\x96{\x82ł͕s\x8E\xA9\x91R\x82ȕ\\x8E\xA6\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
- \x8AG\x95\xB6\x8E\x9A\x82̎\x9E\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82邱\x82ƂŎ\xA9\x91R\x82ȕ\\x8E\xA6\x82Ƃ\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+ Neutral contains Emoji, that Emoji is unnatural in Japan when rendered in 1cell.
+ Emoji's width can be changed to make them appear more natural.
<dl>
- <dt>\x97\xE1</dt>
- <dd>\x8A\xE7 U+263A</dd>
- <dd>\x83g\x83\x89\x83\x93\x83v\x82̃X\x83C\x81[\x83g U+2764</dd>
- <dd>Unicode \x82\xBB\x82̑\xBC\x82̋L\x8D\x86 (Miscellaneous Symbols) \x82ɂ\xA2\x82\xC4(Wikipedia)<br>
- https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E8%A8%98%E5%8F%B7</dd>
+ <dt>Example</dt>
+ <dd>U+263A WHITE SMILING FACE</dd>
+ <dd>U+2764 HEAVY BLACK HEART</dd>
+ <dd><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E8%A8%98%E5%8F%B7" target="_blank">Unicode Miscellaneous Symbols (Wikipedia JA)</a></dd>
</dl>
</p>
<p>
- \x8E\x9F\x82̃f\x81[\x83^\x82\xF0\x82\xE0\x82Ƃɑ\xAE\x90\xAB\x82\xF0\x8C\x88\x92肵\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B<br>
+ Attributes are determined based on the following data<br>
http://www.unicode.org/Public/UCD/latest/ucd/EastAsianWidth.txt
</p>
- <h2>\x8AG\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɂ\xA2\x82\xC4</h2>
+ <h2>About Emoji</h2>
<p>
- \x8AG\x95\xB6\x8E\x9A\x91\xAE\x90\xAB\x82\xCD East Asian Width \x82̓\xC1\x90\xAB\x82Ƃ͕ʂ̕\xB6\x8E\x9A\x93\xC1\x90\xAB\x82ł\xB7\x81B
+ Emoji property is other propery from East Asian Width property.
</p>
<p>
- CJK\x8A\xAB\x82ł́AEast_Asian_Width\x93\xC1\x90\xAB\x82Ɠ\xAF\x97l\x81A
- \x8F]\x97\x88\x82̕\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82\xC51byte\x82ŕ\\x8C\xBB\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xCD
- 2Cell \x82ň\xB5\x82\xA4\x82ق\xA4\x82\xAA\x8E\xA9\x91R\x82ł\xB7\x81B
+ In the CJK environment, as with the East_Asian_Width property,
+ Characters that are not 1-byte in non-Unicode character codes, 2-cell is more natural.
</p>
<p>
- \x94\xF1CJK\x8A\xAB\x82ł́A\x8F]\x97\x88\x82̕\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82ł͑S\x8Ap\x82͑\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82̂ŁA
- \x91\xBD\x82\xAD\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82p\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA4\x82̂\xAA\x8E\xA9\x91R\x82ł\xB7\x81B<br>
- \x8A\xE7\x82̊G\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ȃ\xC7(\x83R\x81[\x83h\x83|\x83C\x83\x93\x83gU+1F000\x88ȏ\xE3)\x82\xCDUnicode\x88ȍ~\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82Ȃ̂ŁA\x91S\x8Ap\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xA0\x82\xA9\x82\xC1\x82Ă悳\x82\xBB\x82\xA4\x82ł\xB7\x81B
+ In non-CJK environments, many characters handling 1cell is natural, because 2cell characters did not exist in traditional character codes.
+ Emoji with code points U+1F000 or higher that did not exist before Unicode, so they may be handled as 2-cell characters.
</p>
<p>
- \x8E\x9F\x82̏\xEE\x95\xF1\x82\xF0\x82\xE0\x82ƂɊG\x95\xB6\x8E\x9A\x82̔\xBB\x92\xE8\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B<br>
+ The following information is used to determine Emoji.<br>
https://www.unicode.org/Public/emoji/12.1/emoji-data.txt<br>
- \x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x83R\x81[\x83h\x83|\x83C\x83\x93\x83gU+0080\x96\xA2\x96\x9E\x82͊G\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+ However, code points less than U+0080 are not treated as Emoji
</p>
</body>
Modified: trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html 2023-09-01 15:24:43 UTC (rev 10881)
+++ trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html 2023-09-01 15:24:58 UTC (rev 10882)
@@ -67,7 +67,7 @@
</li>
<li>\x8Ew\x92\xE8\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x8E\xFB\x94[\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82\xA9\x82\xE0\x82\xB5\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
<ul>
- <li>\x95\\x8E\xA6\x82ł\xAB\x82镶\x8E\x9A(\x8Ew\x92蕶\x8E\x9A\x82̃O\x83\x8A\x83t)\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ<br>
+ <li>\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82镶\x8E\x9A(\x8Ew\x92蕶\x8E\x9A\x82̃O\x83\x8A\x83t)\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ<br>
OS\x82̂\xE6\x82\xC1\x82č\x95\x82\xA2\x93_\x81u\x81E\x81v(\x97\xE1)\x82\xAA\x95`\x89悳\x82\xEA\x82܂\xB7\x81BOS\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă͑\xBC\x82̕\\x8E\xA6\x82ɂȂ邩\x82\xE0\x82\xB5\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
<li>OS\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ẮA\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82ɑ\xBC\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ĕ`\x89悳\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
\x82\xB1\x82̋@\x94\\x82\xF0\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83\x8A\x83\x93\x83N\x82ƌĂт܂\xB7\x81B
@@ -121,10 +121,9 @@
<dl>
<dt>\x97\xE1</dt>
- <dd>\x8A\xE7 U+263A</dd>
- <dd>\x83g\x83\x89\x83\x93\x83v\x82̃X\x83C\x81[\x83g U+2764</dd>
- <dd>Unicode \x82\xBB\x82̑\xBC\x82̋L\x8D\x86 (Miscellaneous Symbols) \x82ɂ\xA2\x82\xC4(Wikipedia)<br>
- https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E8%A8%98%E5%8F%B7</dd>
+ <dd>U+263A WHITE SMILING FACE</dd>
+ <dd>U+2764 HEAVY BLACK HEART</dd>
+ <dd><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E8%A8%98%E5%8F%B7" target="_blank">Unicode \x82\xBB\x82̑\xBC\x82̋L\x8D\x86 (Miscellaneous Symbols) \x82ɂ\xA2\x82\xC4(Wikipedia)</a></dd>
</dl>
</p>