Tera Term松尾です。
> まず、ユーザとしての私はどちらの方式の透明化も実用したことはないので、
> 私がここの動作を改良することへのモチベーションは低いです。
vtdisp内は難しい感じがするので手を付けにくいなと思っていました。
> 一方開発者としての私は、動作（実装）とドキュメントが食い違っている
> ことについては、どの部分でも（ドキュメントの）バグと認識するので、
> 修正が必要なものとみなします。
ドキュメントと実装が違う、
実装をもうすこしすっきりできるのでは、
テーマの設定をできるようにしたいと感じていました。
ユーザーは設定がわからないなと思います。
(わたしもよくわかっていなかった、今も怪しい)
まずは設定ができるGUIを作ろう、
ないとテストもできないじゃないか、
というのが themeブランチの始まりです。
おおむね GUI を作って設定できる状態にはなったのですが、
テーマには文字色も含まれることにあとから気づいて
困ったなぁとなっているのが現状です。
現在のtrunkはテーマの設定が2箇所に存在していて
両方行われるのでかなり混乱します。
1. teraterm.ini の BGセクション
2. teraterm.ini の BGセクション の BGThemeFile のファイル の BGセクション
BGThemeFile は "*.ini" などの指定が可能
1の後に2が実行されます。
プログラム中の1つの変数にiniファイルの複数のキーで値を代入するところも
混乱します。
> 「今壁紙に設定されている画像」「並べ方の設定」を読み出して、ウィンドウが
> ある位置に表示されているはずのイメージを切り出して合成しています。
> cf. BGPreloadWallpaper(), BGGetWallpaperInfo()
> 設定によってはちょうどピッタリの位置が切り出せないのですが、
> よくわからずにあきらめました。
なんだかずれて表示されていることがありました。
設定が簡単にできて、
テストが簡単にできる(=簡単に利用できる)
状態に持っていくのを優先したいなと考えています。