OptionPanel.nb=
OptionPanel.nl=オランダ語
OptionPanel.nn=ノルウェー語 (ニューノルスク)
OptionPanel.no=ノルウェー語
OptionPanel.nothing=なし
OptionPanel.number_of_different_files_for_automatic_save=自動保存時の分割ファイル数
OptionPanel.number_of_different_files_for_automatic_save.tooltip=<html>  n 個の異なるマップ情報が保存されます。最初の自動保存時に最初のファイル等が保存されます。n+1を超えると最初のファイルに再保存されます。 (循環式)</html>
OptionPanel.OK=保存
OptionPanel.path_to_automatic_saves=自動保存ファイルの保存場所
OptionPanel.path_to_automatic_saves.tooltip=<html> デフォルトパス (this is 'java.io.tmpdir' of java)を変更する場合は、フォルダのパスを入力してください。: その他、自動プロパティでは: * freemind_home  フォルダが有効です。* デフォルト         java.io.tmpdir</html>
OptionPanel.patternsfile=パターンファイル
OptionPanel.pl=ポーランド語
OptionPanel.placenewbranches=新規ノードの追加位置
OptionPanel.placenewbranches.tooltip=<html>新規分岐はどこに作りますか?'最初' and '最後' が有効な値です。</html>
OptionPanel.plugins/scripting/tab_name=スクリプトの記述
OptionPanel.printonwhitebackground=<html>白地の背景で印刷</html>
OptionPanel.printonwhitebackground.tooltip=<html>常に白地の背景で印刷</html>
OptionPanel.pt_BR=ポルトガル語/ブラジル
OptionPanel.pt_PT=ポルトガル語/ポルトガル
OptionPanel.relative=相対的
OptionPanel.remind_type_of_new_nodes.tooltip=<html>"尋ねる"にするとその都度尋ねます。(不確かな場合)<br>"はい"にするとリッチテキストエディタを表示します。 <br>"いいえ"にするとプレーンテキストエディタを表示します。</html>
OptionPanel.remind_use_rich_text_in_new_long_nodes=新規ノードに書式設定をしますか?
OptionPanel.remove_notes_without_question.tooltip=このチェックボックスがついている場合は、選択中のノードに属すノードは確認なしで削除します。この場合、誤動作により情報を失う恐れがあります。
OptionPanel.resources_convert_to_current_version=<html>古いバージョンのFreeMindのマインドマップを<br>最新バージョンのものに自動変換しますか?</html>
OptionPanel.resources_convert_to_current_version.toolti=
OptionPanel.resources_convert_to_current_version.tooltip=<html>変換する必要のない非常に大きなマインドマップに限って<br>変換せずにマインドマップを開くことができます。(専門知識)</html>
OptionPanel.resources_cut_nodes_without_question=確認せずにノードをカットしますか?
OptionPanel.resources_don_t_show_note_icons=ノートのアイコンを表示しない
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_asking=確認せずにスクリプトを実行しますか?
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_exec_restriction=他のアプリケーションの実行を許可する(推奨しません)
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_exec_restriction.tooltip=<html><body>If your Groovy Scripts need to execute special other applications (like a browser) without asking(!),<br>you have to enable this option. <br>But use it with care, as now malicious scripts can hurt your computer!</body></html>  <html><body> 独自のGroovy スクリプトで、確認せずに(ブラウザなど)他のアプリケーションを実行する必要がある場合、<br>このオプションを使う必要があります。 <br>ただし、悪意あるスクリプトがコンピュータに害を与える恐れがありますので、このオプションをお使いの際はご注意ください!</body></html>
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_file_restriction=ファイル操作を許可する(推奨しません)
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_file_restriction.tooltip=<html><body>(開く、閉じる、読み込む、書き出す、削除するなどの)ファイル操作を必要とする独自のGroovyスクリプトを実行する必要がある場合は、<br>このオプションを使う必要があります。<br>ただし、悪意あるスクリプトがコンピュータに害を与える恐れがありますので、ご注意ください!</body></html>
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_network_restriction=ネットワーク操作を許可する(推奨しません)
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_network_restriction.tooltip=<html><body>特別なネットワーク操作を必要とする独自の Groovyスクリプトを実行する場合は、<br>このオプションを使う必要があります。<br>ただし、悪意あるスクリプトにより機密情報が漏洩する恐れがありますので、ご注意ください!</body></html>
OptionPanel.resources_remove_notes_without_question=質問せずにノートを削除しますか?
OptionPanel.resources_save_folding_state=常に折りたたみの状態の変更を保存する
OptionPanel.resources_save_folding_state.tooltip=これをチェックすると、折りたたみ操作のたびに折りたたみ状態を保存する旨を表示します。
OptionPanel.resources_script_user_key_name_for_signing=
OptionPanel.resources_script_user_key_name_for_signing.tooltip=
OptionPanel.resources_signed_script_are_trusted=
OptionPanel.resources_signed_script_are_trusted.tooltip=
OptionPanel.ru=ロシア語
OptionPanel.save_only_intrisically_needed_ids=既存ノードIDのみ保存
OptionPanel.save_only_intrisically_needed_ids.tooltip=ここにチェックすると、マインドマップ中に使用されていないノードIDが省略されます。外部のマインドマップをマインドマップ中のIDのない特定のノードにリンクできないことに注意してください。
OptionPanel.se=北サミ語
OptionPanel.selection_method=選択方法
OptionPanel.selection_method.tooltip=<html> 以下で遅延選択の有効/無効を切り替えることができます。自動オプションこれらは必ずauto.propertiesに保存され、変更することはできません。</html>
OptionPanel.selection_method_by_click=クリックして選択
OptionPanel.selection_method_delayed=少し遅れて選択
OptionPanel.selection_method_direct=直接選択
OptionPanel.separator.accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_PatternSeparatorName=パターン
OptionPanel.separator.anti_alias=アンチエイリアス
OptionPanel.separator.attributes=属性
OptionPanel.separator.automatic_save=自動保存
OptionPanel.separator.behaviour=ビヘイビア
OptionPanel.separator.browser=ブラウザ
OptionPanel.separator.commands_for_the_program=プログラムコマンド
OptionPanel.separator.default_colors=標準色
OptionPanel.separator.default_fonts=標準フォント
OptionPanel.separator.default_styles=デフォルトスタイル
OptionPanel.separator.edit_long_node_window=長文編集ウインドウ
OptionPanel.separator.files=ファイル
OptionPanel.separator.html_export=HTML書き出し
OptionPanel.separator.hyperlink_types=ハイパーリンクの種類
OptionPanel.separator.icon_properties=
OptionPanel.separator.icons="アイコンを選択..."のアイコン
OptionPanel.separator.initial_map_size=初期マップサイズ
OptionPanel.separator.key_typing=キータイプ
OptionPanel.separator.language=言語
OptionPanel.separator.look_and_feel=ルック&フィール

# fc, 2.3.07:
OptionPanel.separator.mouse_wheel=マウスホイール
OptionPanel.separator.new_node_commands=新規ノード作成
OptionPanel.separator.node_editing_commands=ノード編集コマンド
OptionPanel.separator.node_navigation_commands=ナビゲーションコマンド
OptionPanel.separator.other_defaults=その他
OptionPanel.separator.others=そのほかのキー割り当て
OptionPanel.separator.patterns=パターン
OptionPanel.separator.plugins/scripting/separatorPropertyName=パーミッション
OptionPanel.separator.resources_notifications=確認
OptionPanel.separator.root_node_appearance=ルートノードの表示方法
OptionPanel.separator.save=保存
OptionPanel.separator.selection_colors=選択色
OptionPanel.separator.selection_method=選択方法
# fc, 10.7.2005:
OptionPanel.separator.undo=取り消し
OptionPanel.sk=
OptionPanel.sl=スロベニア語
OptionPanel.standardbackgroundcolor=標準背景色
OptionPanel.standardbackgroundcolor.tooltip=<html>HTML表記法での標準背景色。 </html>
OptionPanel.standardcloudcolor=標準雲色
OptionPanel.standardcloudcolor.tooltip=<html>HTML表記法での標準雲色。 </html>
OptionPanel.standardcloudestyle=標準雲スタイル
OptionPanel.standardcloudestyle.tooltip=<html>標準雲スタイル。現在は 'ベジェ' のみ使用できます。</html>
OptionPanel.standarddrawrectangleforselection=選択ノードをバブル表示
OptionPanel.standarddrawrectangleforselection.tooltip=<html>選択ノードをバブルで囲みます</html>
OptionPanel.standardedgecolor=標準エッジ色
OptionPanel.standardedgecolor.tooltip=標準エッジ色
OptionPanel.standardedgestyle=標準エッジスタイル
OptionPanel.standardedgestyle.tooltip=<html>標準エッジスタイル'直線' 'ベジェ' が使用できます。 </html>
OptionPanel.standardlinkcolor=標準リンク色
OptionPanel.standardlinkcolor.=
OptionPanel.standardlinkcolor.tooltip=<html>HTML表記法での標準リンク色。 </html>
OptionPanel.standardlinkestyle=標準リンクスタイル
OptionPanel.standardlinkestyle.tooltip=<html>標準リンクスタイル。現在は 'ベジェ' のみ使用できます。</html>
OptionPanel.standardnodecolor=
OptionPanel.standardnodecolor.tooltip=
OptionPanel.standardnodestyle=標準ノードスタイル
OptionPanel.standardnodestyle.tooltip=<html>デフォルト新規ノードスタイル'フォーク' 'バブル' '親として'  '複合' が使用できます。 </html>
OptionPanel.standardnodetextcolor=標準ノード色
OptionPanel.standardnodetextcolor.tooltip=<html>標準ノード色。HTML表記法で (16進数で#RRGGBB ) </html>
OptionPanel.standardrootnodestyle=標準ルートノードスタイル
OptionPanel.standardrootnodestyle.tooltip=<html>別の仕様がない場合のルートノードスタイル。'フォーク' 'バブル' '複合' が使用できます。 </html>
OptionPanel.standardselectednodecolor=標準選択ノード色
OptionPanel.standardselectednodecolor.tooltip=<html>選択されている場合の標準ノード色。HTML表記法では (16進数で#RRGGBB) </html>
OptionPanel.standardselectednoderectanglecolor=選択ノードのバブル色
OptionPanel.standardselectednoderectanglecolor.tooltip=<html>選択ノードを囲むバブルの色。HTML表記法で  (16進数で#RRGGBB) </html>
OptionPanel.standardselectednodetextcolor=
OptionPanel.standardselectednodetextcolor.tooltip=
OptionPanel.time_for_automatic_save=自動保存間隔
OptionPanel.time_for_automatic_save.tooltip=自動的に保存する間隔
OptionPanel.time_for_delayed_selection=遅延選択までの時間
OptionPanel.time_for_delayed_selection.tooltip=<html> マウスカーソルがノードの上にある時の遅延選択時間 (ミリ秒)。マウスカーソルがノードの上にある時に、遅延なしで直接選択したい場合はこの値を1に変更してください。</html>
OptionPanel.tr=トルコ語
OptionPanel.uk_UA=
OptionPanel.undo_levels=取り消し回数
OptionPanel.undo_levels.tooltip=<html>"取り消し"で取り消しできる回数の決定。</html>
OptionPanel.unfold_on_paste=ペースト時にノードを展開
OptionPanel.unfold_on_paste.tooltip=ドラッグ&ドロップ時にノードを展開
OptionPanel.use_common_out_point_for_root_node=線がルートノードの1点から始まる
OptionPanel.use_common_out_point_for_root_node.tooltip=線がルートノードの1点から始まる=======
OptionPanel.use_tabbed_pane=タブの使用

# fc, 25.5.07:
OptionPanel.use_tabbed_pane.tooltip=選択されたマップがタブで表示(FireFoxのように)されるかを指定します
OptionPanel.userproperties=ユーザープロパティ
OptionPanel.vi=
OptionPanel.wheel_velocity=加速度
OptionPanel.wheel_velocity.tooltip=値を大きくすると、マップ上のマウスホイールでの移動速度が速くなります
OptionPanel.windows=Windows
OptionPanel.zh_CN=簡体字中国語
OptionPanel.zh_TW=繁体字中国語