EAR - Tera Term Wiki - Tera Term

EAR(米国輸出管理規則, Export Administration Regulations) について

日本語

Tera Term には米国製のモジュールが含まれています。
そのため、ECCN-5D002（暗号ソフトウェア）に分類される米国輸出管理法の規制を受ける場合があります。
この輸出管理規制は再輸出についても規制していて、Tera Termを日本国外へダウンロードすることは再輸出とみなされます。

TeraTerm Project で配布している Tera Term は、以下のことを行っています。

• 制約なく公的に入手可能です。
• TeraTerm Project から、米国産業安全保障局 (BIS) および ENC 暗号請求コーディネーターに対し、E メールによる通知を送信済みです。

Tera Termをダウンロード・使用するユーザーは、上記の情報、構成要素, 使用しているライブラリを参照し、自身の判断にもとづき、輸出管理法を遵守することに最終的な責任を負います。

English

Tera Term includes modules made in the USA. As such, it may be subject to U.S. export control laws known as ECCN-5D002, cryptograhic software. Downloading it outside of Japan will be considered as re-export because the laws applies to re-exports.

Tera Term distributed on TeraTerm Project has been already finished the following.

• A user is able to get the software without restrictions.
• TeraTerm Project has been sent the e-email to the U.S. Bureau of Industry and Security (BIS) and the ENC Encryption Request Coordinator.

When you download and use Tera Term, you must refer to above information, components and libraries at your own risk. You are solely responsible for compliance with Export Laws.

送信された通知

Tera Term Project から、[e-mail] と [e-mail] へ E メールによる通知を送信済みです。

Subject: Notifying BIS
To: [e-mail], [e-mail]
From: [e-mail]
Replay-To: [e-mail]
Date: Thu, 12 Aug 2021 10:23:15 +0900

This message is a notification regarding the open source software
package Tera Term.

Tera Term is a terminal software that runs on Windows. It can be used
for serial communication, telnet, and ssh communication. Tera Term is
open source software and all source code is available from the web.


Notification

Submission type: EAR 742.15(b) and 734.3(b)(3)
Submitted by: [e-mail]
Submitted for: TeraTerm Project
MANUFACTURER(S): TeraTerm Project
Product Name: Tera Term
ECCN: 5D002
Internet Location: https://ttssh2.osdn.jp/

参考情報

Linuxfoundation.jp

• https://www.linuxfoundation.jp/wp-content/uploads/2020/10/JP_UnderstandingOpenSourceTechnologyandUSExportControls_Whitepaper.pdf

Export Controls (EAR) on Open Source Software

• https://www.magicsplat.com/blog/ear/index.html

ttssh2-dev

• https://osdn.net/projects/ttssh2/lists/archive/dev/2021-October/thread.html#47
• https://osdn.net/projects/ttssh2/lists/archive/dev/2021-November/thread.html#57

他のプロジェクト

Linux

• https://www.linuxfoundation.org/export/

PuTTY team

• https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/faq.html#faq-export-cert

Firefox, Thunderbird

• https://www.mozilla.jp/business/faq/

OpenSSL

• https://mta.openssl.org/pipermail/openssl-users/2015-October/002186.html